• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• viele festlichkeiten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "viele festlichkeiten"

"viele festlichkeiten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Viole, Viole, viel czy viel-?

„Festlichkeit“: Femininum

Festlichkeit

Femininum | feminine f <Festlichkeit; Festlichkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festivity festive atmosphere, festivity festive character, festivity

---

• festivity

  Festlichkeit Feier
  Festlichkeit Feier

Przykłady

• an einer Festlichkeit teilnehmen

  to take part in a festivity
  an einer Festlichkeit teilnehmen
• die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier

  the centenary celebrations
  die Festlichkeiten anlässlich der Hundertjahrfeier

• festive atmosphere

  Festlichkeit festliche Stimmung <nurSingular | singular sg>

  festivity

  Festlichkeit festliche Stimmung <nurSingular | singular sg>
  Festlichkeit festliche Stimmung <nurSingular | singular sg>

• festive character

  Festlichkeit festliches Gepräge <nurSingular | singular sg>

  festivity

  Festlichkeit festliches Gepräge <nurSingular | singular sg>
  Festlichkeit festliches Gepräge <nurSingular | singular sg>

„Festlichkeiten“: Plural

Festlichkeiten

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festivities

---

• festivitiesPlural | plural pl

  Festlichkeiten
  Festlichkeiten

„Wenig“: Neutrum

Wenig

Neutrum | neuter n <Wenigs; Wenig>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it all adds up...

---

Przykłady

• nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  it all adds up, many a little makes a mickle
  nur in viele Wenig machen ein Viel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„Dankesbezeigung“: Femininum

Dankesbezeigung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expression of thanks

---

• (expression of) thanksPlural | plural pl

  Dankesbezeigung
  Dankesbezeigung

Przykłady

• mit vielen Dankesbezeigungen

  with a great show of gratitude
  mit vielen Dankesbezeigungen

„Auswahlmöglichkeit“: Femininum

Auswahlmöglichkeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

choice

---

• choice

  Auswahlmöglichkeit
  Auswahlmöglichkeit

Przykłady

• es sind (oder | orod gibt) nicht viele Auswahlmöglichkeiten

  there isn’t much choice, there aren’t many alternatives
  es sind (oder | orod gibt) nicht viele Auswahlmöglichkeiten

„Deckungszusage“: Femininum

Deckungszusage

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cover note undertaking to stand guarantor

---

• cover note

  Deckungszusage Versicherung
  Deckungszusage Versicherung

• undertaking to stand guarantor

  Deckungszusage an der Börse
  Deckungszusage an der Börse

Przykłady

• Deckungszusage mit vielen Ausschlussklauseln

  honeycomb slip
  Deckungszusage mit vielen Ausschlussklauseln

„Mundöffnung“: Femininum

Mundöffnung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

opening of the mouth, mouth opening, oral aperture Inne przykłady...

---

• opening of the mouth

  Mundöffnung

  mouth opening

  Mundöffnung

  oral aperture

  Mundöffnung
  Mundöffnung

Przykłady

• mit nur einer Mundöffnung Zoologie | zoologyZOOL

  monostome, monostomous
  mit nur einer Mundöffnung Zoologie | zoologyZOOL
• mit vielen Mundöffnungen

  polystomatous
  mit vielen Mundöffnungen

„Smarties®“: Plural

Smarties®

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Smarties®

---

• Smarties®Plural | plural pl

  Smarties® Süßigkeiten
  Smarties® Süßigkeiten

Przykłady

• viele bunte Smarties

  lots of colo(u)rful Smarties
  viele bunte Smarties

„Anfeindung“: Femininum

Anfeindung

Femininum | feminine f <Anfeindung; Anfeindungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ill will, hostility, animosity

---

• ill will

  Anfeindung

  hostility

  Anfeindung

  animosity

  Anfeindung
  Anfeindung

Przykłady

• vielen Anfeindungen ausgesetzt sein

  to be faced with hostility on all sides
  vielen Anfeindungen ausgesetzt sein

„arrangieren“: transitives Verb

arrangieren

[arãˈʒiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arrange arrange arrange, adapt

---

• arrange

  arrangieren gestalten, organisieren
  arrangieren gestalten, organisieren

Przykłady

• eine Festlichkeit arrangieren

  to arrange a festivity
  eine Festlichkeit arrangieren
• geschickt arrangieren

  to arrange (etwas | somethingsth) skil(l)fully
  geschickt arrangieren
• etwas für jemanden arrangieren

  to arrangeetwas | something sth forjemand | somebody sb
  etwas für jemanden arrangieren

• arrange

  arrangieren Blumen etc
  arrangieren Blumen etc

Przykłady

• das Schaufenster neu arrangieren

  to rearrange the shop window
  das Schaufenster neu arrangieren

• arrange

  arrangieren Musik | musical termMUS

  adapt

  arrangieren Musik | musical termMUS
  arrangieren Musik | musical termMUS

Przykłady

• ein Stück für Kammerorchester arrangieren

  to arrange a piece of music for chamber orchestra
  ein Stück für Kammerorchester arrangieren

„arrangieren“: reflexives Verb

arrangieren

[arãˈʒiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come to terms

---

Przykłady

• sich arrangieren sich einigen

  come to an arrangement (oder | orod agreement)
  sich arrangieren sich einigen
• sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to compound with one’s creditors
  sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

• come to terms (mit with)

  arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig